1
00:00:06,047 --> 00:00:07,997
[Prodhimi i mbështetur nga]
[Ministria e Kulturës, Sporteve dhe Turizmit]
[Agjencia e përmbajtjes krijuese të Koresë]
2
00:00:08,021 --> 00:00:10,021
[Personazhet, vendndodhjet, incidentet, grupet dhe profesionet janë fiktive.]
3
00:00:17,253 --> 00:00:20,913
Për të mbledhur ose zbritur në polinome,
4
00:00:20,913 --> 00:00:24,823
së pari duhet të dini se çfarë është një monom.
5
00:00:24,823 --> 00:00:30,823
Një monom është një shprehje e përbërë nga një term.
6
00:00:30,823 --> 00:00:33,060
Një polinom është
7
00:00:33,084 --> 00:00:38,894
një shprehje e përbërë nga më shumë se një term me shumën e disa termave.
8
00:00:38,894 --> 00:00:44,234
Një term është një shprehje e përbërë vetëm nga numra ose karaktere të shumëzuar ...
9
00:00:48,854 --> 00:00:54,414
Këta idiotë. Ju as nuk kuptoni. Madje çfarë po bëj?
10
00:00:57,114 --> 00:00:59,154
Le të themi...
11
00:00:59,154 --> 00:01:04,174
ka një shprehje që shkon si, "x në katror plus 2x në katror plus 2x minus tre."
12
00:01:04,174 --> 00:01:06,744
Cili është numri i përgjithshëm i termave këtu, atëherë?
13
00:01:06,744 --> 00:01:09,544
Një monom është një shprehje e përbërë nga një term.]
14
00:01:09,544 --> 00:01:14,464
[Një polinom është një shprehje e përbërë nga më shumë se një term me shumën e disa termave.]
15
00:01:14,464 --> 00:01:18,873
[Këta idiotë. Ju as nuk kuptoni. Çfarë po bëj unë?]
16
00:01:20,064 --> 00:01:22,224
Mund ta keni të vështirë ta besoni,
17
00:01:23,052 --> 00:01:25,292
[Yun Ga Min / nxënës i klasës së 10-të / Shkolla e mesme teknike Yuseong]
por unë jam një student i keq.
18
00:01:34,394 --> 00:01:37,644
mami! Unë dua të bashkohem në një akademi.
19
00:01:39,886 --> 00:01:42,271
[Vendi i 26-të nga 28 studentë]
20
00:01:44,514 --> 00:01:48,584
mami! Dua një mësues privat.
21
00:01:48,584 --> 00:01:52,978
Mësues, mendoj se e kuptoj vërtet tani.
22
00:01:53,002 --> 00:01:54,004
[Vendi 278 nga 280 studentë]
23
00:01:54,004 --> 00:01:55,814
Ga Min,
24
00:01:57,284 --> 00:02:01,254
ju nuk kapërceni një rresht dhe shënuat gabimisht fletën e përgjigjeve, apo jo?
25
00:02:02,604 --> 00:02:04,874
A është sepse nuk jam i zgjuar?
26
00:02:05,654 --> 00:02:07,304
Nuk mund të jetë.
27
00:02:07,304 --> 00:02:09,814
A është sepse nuk po përpiqem mjaftueshëm?
28
00:02:18,303 --> 00:02:20,221
[Vendi 279 nga 280 studentë]
29
00:02:25,814 --> 00:02:28,764
"Studimi nuk është gjithçka në jetë."
30
00:02:30,144 --> 00:02:33,924
Nuk mund ta them këtë sepse dua të marr nota të mira shumë keq.
31
00:02:33,924 --> 00:02:35,664
Pra, gjeta një zgjidhje perfekte.
32
00:02:35,664 --> 00:02:37,614
Zot, dua të shkoj në kolegj.
33
00:02:37,614 --> 00:02:41,584
Nëse doni të shkoni në kolegj kaq keq, shkoni në Yuseong Technical High
34
00:02:41,584 --> 00:02:44,634
dhe synojnë pranimin special në shkolla të specializuara.
35
00:02:51,784 --> 00:02:53,224
A je i çmendur?
36
00:02:53,224 --> 00:02:56,074
Më mirë të vdes sesa të shkoj në Yuseong.
37
00:02:56,074 --> 00:02:57,554
jam dakord.
38
00:02:57,554 --> 00:02:59,760
♫ Një, dy, tre. Hajde! ♫
39
00:02:59,784 --> 00:03:02,008
[Mirë se erdhët në Shkollën e Mesme Teknike Yuseong]
40
00:03:08,931 --> 00:03:12,621
[Shkolla e Mesme Teknike Yuseong]
41
00:03:40,374 --> 00:03:44,814
Megjithëse është pak më ndryshe nga sa prisja.
42
00:03:47,694 --> 00:03:50,114
Çfarë po shikoni? Ju po.
43
00:03:50,114 --> 00:03:51,424
Ti bir kurve.
44
00:03:51,424 --> 00:03:53,444
- Shiko poshtë, humbës.
- Hej, më lufto.
45
00:03:53,444 --> 00:03:57,454
Nëse mbijetoj këtu dhe marr nota të mira, mund të shkoj në kolegj-
46
00:03:57,454 --> 00:04:00,154
[Vendi 219 nga 220 studentë]
47
00:04:00,154 --> 00:04:01,494
Une rojen.
48
00:04:01,494 --> 00:04:04,284
I gjykoja nga pamja e tyre.
49
00:04:04,284 --> 00:04:07,124
Ata pretendojnë se nuk janë të interesuar për notat në shkollë,
50
00:04:07,124 --> 00:04:10,344
por të gjithë duhet të studiojnë shumë në shtëpi.
51
00:04:12,134 --> 00:04:15,634
Por është shumë herët për të hequr dorë.
52
00:04:17,394 --> 00:04:20,344
[Unë krijoj mundësi edhe në situata djallëzore]
Kam zgjidhjen e fundit...
53
00:04:20,344 --> 00:04:22,914
që nuk e kam provuar ende.
54
00:04:24,782 --> 00:04:25,632
[Grupi i Studimit]
55
00:04:36,837 --> 00:04:38,827
[Studoni - Bashkohuni nëse doni të studioni!]
56
00:04:38,827 --> 00:04:41,397
[Hwang Min Hyun]
57
00:04:41,397 --> 00:04:43,237
[Han Ji Eun]
58
00:04:43,237 --> 00:04:44,527
[Cha Woo Min]
59
00:04:54,567 --> 00:04:56,007
[Lee Jong Hyun]
60
00:04:56,007 --> 00:04:57,097
[Shin Su Hyun]
61
00:04:58,127 --> 00:05:00,487
[Yoon Sang Jung / Gong Do Yu]
62
00:05:06,072 --> 00:05:10,632
[Grupi i Studimit]
63
00:05:14,907 --> 00:05:16,997
Jo ai.
64
00:05:16,997 --> 00:05:18,567
Jo ai.
65
00:05:18,567 --> 00:05:20,387
As ai.
66
00:05:20,387 --> 00:05:22,147
As ai.
67
00:05:28,137 --> 00:05:31,477
Është ai. Ai duket sikur dëshiron të studiojë.
68
00:05:50,317 --> 00:05:52,987
Dëshironi të studioni me mua?
69
00:05:54,477 --> 00:05:57,947
E dija. Ai duket i interesuar.
70
00:06:00,817 --> 00:06:02,247
mire-
71
00:06:03,287 --> 00:06:05,387
[Vendi 173]
72
00:06:05,387 --> 00:06:07,717
Ju jeni numri 170, apo jo?
73
00:06:07,717 --> 00:06:10,257
Më luftoni, ju f***!
74
00:06:15,707 --> 00:06:18,767
nr 173 dhe nr 170!
75
00:06:18,767 --> 00:06:22,037
Një betejë e humbësve!
76
00:06:28,667 --> 00:06:30,807
Çohu! Idiot.
77
00:06:30,807 --> 00:06:32,717
nr 170.
78
00:06:32,717 --> 00:06:36,947
Nëse nuk luftoni siç duhet, do t'ju raportoj në departamentin e disiplinës.
79
00:06:36,947 --> 00:06:40,197
Çfarë po bën? Lufto o bir kurve.
80
00:06:56,737 --> 00:07:00,007
Kjo nuk është argëtim. F*** në ferr.
81
00:07:01,007 --> 00:07:03,047
Nr 173 fitore.
82
00:07:05,067 --> 00:07:06,217
Këtu është prova.
83
00:07:06,217 --> 00:07:09,117
Jo, ju mund të vazhdoni.
84
00:07:09,117 --> 00:07:11,637
Pse luftuat fare?
85
00:07:11,637 --> 00:07:14,147
[Nr. 170 deri në nr. 171]
86
00:07:14,147 --> 00:07:17,337
Mut. Çfarë është kjo?
87
00:07:17,337 --> 00:07:18,927
Kaq e bezdisshme.
88
00:07:18,927 --> 00:07:22,287
Zilja ra shumë kohë më parë. Uluni, kopila.
89
00:07:22,287 --> 00:07:24,197
Shefi i disiplinës.
90
00:07:27,087 --> 00:07:28,777
je mire?
91
00:07:33,057 --> 00:07:34,737
Kujdes!
92
00:07:34,737 --> 00:07:39,527
Z. Park Ho Jin është në pushim për shkak të një situate personale.
93
00:07:39,527 --> 00:07:46,287
Pra, një mësues i ri i dhomës së shtëpisë do t'ju bashkohet sot.
94
00:07:46,287 --> 00:07:47,887
thuaj përshëndetje.
95
00:07:50,667 --> 00:07:55,827
Unë jam Lee Han Gyeong dhe do të jem përgjegjës për klasën 4 të klasës së 10-të.
96
00:07:55,827 --> 00:07:57,437
Gëzohem që u njohëm.
97
00:07:58,797 --> 00:08:01,797
A? Zonja Lee?
98
00:08:01,797 --> 00:08:05,617
A do të bëhesha i mirë për të studiuar një ditë?
99
00:08:05,617 --> 00:08:07,637
sigurisht.
100
00:08:07,637 --> 00:08:09,687
Ju keni një talent.
101
00:08:10,627 --> 00:08:12,497
Unë?
102
00:08:12,497 --> 00:08:14,507
Ky është talenti juaj.
103
00:08:15,307 --> 00:08:17,327
Kjo do të përfundojë...
104
00:08:18,757 --> 00:08:20,657
duke e mposhtur këtë.
105
00:08:20,657 --> 00:08:24,487
Më lejoni të kontrolloj pjesëmarrjen, atëherë.
106
00:08:24,487 --> 00:08:26,137
Shin Hyeong Wuk.
107
00:08:26,137 --> 00:08:28,457
Ai është jashtë për të pirë duhan.
108
00:08:28,457 --> 00:08:30,587
Oh, vërtet?
109
00:08:30,587 --> 00:08:32,847
Atëherë ai mungon.
110
00:08:32,847 --> 00:08:34,527
Yu Seung Yeon?
111
00:08:44,327 --> 00:08:48,447
F***. Unë jam i përgjumur. Është kaq e zhurmshme.
112
00:08:48,447 --> 00:08:50,337
Cili bastard ishte?
113
00:08:50,337 --> 00:08:52,717
Cili bastard pordhi?
114
00:09:10,327 --> 00:09:12,567
Hej, çfarë po bën?
115
00:09:14,297 --> 00:09:16,547
Ju jeni të kursyer për shkak të saj.
116
00:09:18,987 --> 00:09:21,407
Hej, Lee Hyeon Wu.
117
00:09:21,407 --> 00:09:25,427
Ju po. Sapo ma hodhe kafen?
118
00:09:25,427 --> 00:09:28,157
- Djalosh?
- Po, ju po.
119
00:09:35,837 --> 00:09:36,977
Me kë po vini bast?
120
00:09:36,977 --> 00:09:38,437
Lee Hyeon Wu. Kush tjetër? F***!
121
00:09:38,437 --> 00:09:41,847
Shkalla e shpërndarjes do të jetë e ulët, atëherë.
122
00:09:53,437 --> 00:09:55,357
Kthehuni në vendet tuaja.
123
00:10:01,887 --> 00:10:05,087
Hej, nuk e dëgjuat?
124
00:10:44,457 --> 00:10:46,037
Zonja Lee.
125
00:10:49,407 --> 00:10:52,267
Hej, ti je...
126
00:10:52,267 --> 00:10:54,087
Ga Min.
127
00:10:55,027 --> 00:10:57,517
[Shkolla e Mesme Teknike Yuseong]
128
00:10:57,517 --> 00:10:59,887
Zot, u rrite shumë.
129
00:10:59,887 --> 00:11:01,947
Unë pothuajse nuk ju njoha.
130
00:11:04,517 --> 00:11:10,857
Ju duhet të keni qenë i befasuar që unë u largova pa fjalë atëherë.
131
00:11:12,647 --> 00:11:14,347
Po, pak.
132
00:11:14,347 --> 00:11:17,437
me vjen keq. Kam pasur pak situatë.
133
00:11:17,437 --> 00:11:19,257
është në rregull.
134
00:11:23,067 --> 00:11:25,447
Zonja Lee, meqë ra fjala...
135
00:11:25,447 --> 00:11:26,967
Po?
136
00:11:26,967 --> 00:11:29,687
A do të qëndroni në këtë shkollë?
137
00:11:29,687 --> 00:11:31,607
po. Pse?
138
00:11:31,607 --> 00:11:35,857
Ish mësuesja e shtëpisë u largua në më pak se një muaj.
139
00:11:35,857 --> 00:11:38,167
Megjithatë, sot është dita ime e parë.
140
00:11:38,167 --> 00:11:41,907
- Falje?
- Do të ishte e turpshme të lë në ditën time të parë.
141
00:11:41,907 --> 00:11:44,377
Epo, por ende ...
142
00:11:45,797 --> 00:11:47,257
faleminderit.
143
00:11:47,257 --> 00:11:50,897
Jeni të gjithë të rritur dhe jeni të shqetësuar për mua tani.
144
00:11:52,387 --> 00:11:53,987
Nga rruga,
145
00:11:53,987 --> 00:11:57,387
si po studion keto dite?
146
00:11:57,387 --> 00:12:00,147
Ka diçka për të cilën jam duke punuar.
147
00:12:30,267 --> 00:12:33,387
[Biblioteka]
148
00:12:39,797 --> 00:12:44,757
Wow, shkolla jonë kishte një vend të bukur si ky?
149
00:12:44,757 --> 00:12:48,377
Do të ishte mirë të kishe një mik për të studiuar.
150
00:12:53,077 --> 00:12:57,497
Ky person studioi gjithashtu me shokun e tij.
151
00:12:57,497 --> 00:12:59,227
jam xheloz.
152
00:12:59,227 --> 00:13:02,327
Por nuk kam shok me të cilin të studioj.
153
00:13:06,747 --> 00:13:08,997
Kjo zgjon trurin tuaj.
154
00:13:23,417 --> 00:13:27,277
E kuptova dje. Pse nuk mundem tani?
155
00:13:30,477 --> 00:13:32,897
Do të doja që dikush të më mësonte këtë gjë.
156
00:13:32,897 --> 00:13:34,807
Gëz, të lutem!
157
00:13:36,347 --> 00:13:37,907
Na vjen keq.
158
00:14:08,287 --> 00:14:10,287
Hej, unë heq dorë. Sillni atë.
159
00:14:10,287 --> 00:14:12,757
Mos më shqetëso kur të mësoj.
160
00:14:14,497 --> 00:14:19,607
Prandaj, 0,9999 është 1.
161
00:14:19,607 --> 00:14:20,837
U krye, apo jo?
162
00:14:20,837 --> 00:14:25,647
Pavarësisht se sa afër është 0.9999, nuk është ende 1.
163
00:14:27,337 --> 00:14:29,257
Shikoni me kujdes.
164
00:14:29,257 --> 00:14:31,547
Këtu është një tortë.
165
00:14:32,967 --> 00:14:34,577
Ju e prisni këtë në të tretat.
166
00:14:34,577 --> 00:14:37,257
Sa e madhe është secila fetë?
167
00:14:37,257 --> 00:14:39,427
- Një e treta?
- Ashtu është.
168
00:14:39,427 --> 00:14:42,037
Çfarë është në dhjetor? 0.3333, apo jo?
169
00:14:42,037 --> 00:14:44,707
Ju i bashkoni të tre përsëri. Çfarë ndodh atëherë?
170
00:14:44,707 --> 00:14:47,037
Është sërish një tortë, apo jo?
171
00:14:47,037 --> 00:14:51,107
Nëse kombinoni 0,3333 copë, është 0,9999.
172
00:14:51,107 --> 00:14:53,327
Por përfundoi duke u bërë 1.
173
00:14:54,437 --> 00:14:57,817
Pse? Çfarë nuk kupton tani?
174
00:14:57,817 --> 00:15:01,657
Po çfarë ka për këtë?
175
00:15:01,657 --> 00:15:03,027
Huh?
176
00:15:14,227 --> 00:15:15,837
Pra?
177
00:15:15,837 --> 00:15:17,037
Falje?
178
00:15:17,867 --> 00:15:21,607
Pra, kjo është ende një shkollë.
179
00:15:21,607 --> 00:15:26,817
Nuk duhet të vendosim daulle përreth për t'u përdorur si tavëll.
180
00:15:27,817 --> 00:15:30,567
- Mendon se do të mjaftonte?
- Falje?
181
00:15:30,567 --> 00:15:35,907
A do të ndalojnë duhanin sepse i kemi hequr daullet?
182
00:15:36,797 --> 00:15:40,797
Edhe unë nuk mund ta lë pas 40 vjetësh.
183
00:15:44,417 --> 00:15:47,157
Por prapëseprapë, zëvendësdrejtor,
184
00:15:47,157 --> 00:15:49,617
shkolla është ligjërisht...
185
00:15:51,687 --> 00:15:54,077
Znj. Lee Han Gyeong,
186
00:15:54,077 --> 00:15:56,597
në vend që t'i largoni daullet,
187
00:15:56,597 --> 00:16:02,057
ju nuk duhet të mërzitni eprorët tuaj që të shkoni me kohë të plotë, nuk mendoni?
188
00:16:02,867 --> 00:16:04,007
me vjen keq.
189
00:16:04,007 --> 00:16:06,487
Nuk ke pse të kërkosh falje.
190
00:16:09,097 --> 00:16:11,937
Mundohuni t'i largoni ato vetë nëse dëshironi.
191
00:16:11,937 --> 00:16:16,247
Unë do të qëndroj prapa dhe do t'ju brohoras.
192
00:16:16,247 --> 00:16:18,077
Duke luftuar.
193
00:16:23,987 --> 00:16:26,597
Hej, kjo është mbresëlënëse.
194
00:16:27,347 --> 00:16:28,997
Si e shkruat çdo fjalë -
195
00:16:28,997 --> 00:16:30,677
Unë mbaj shënime të mira -
196
00:16:30,677 --> 00:16:33,497
Por kjo është për matematikë.
197
00:16:33,497 --> 00:16:35,197
Po në lidhje me të?
198
00:16:35,197 --> 00:16:37,797
Ju kurrë nuk e dini se çfarë do të jetë në provë.
199
00:16:41,467 --> 00:16:44,827
Nuk doja ta thosha këtë, por...
200
00:16:44,827 --> 00:16:46,877
- Çfarë është ajo?
- Unë mendoj ...
201
00:16:46,877 --> 00:16:48,447
Po?
202
00:16:48,447 --> 00:16:50,437
ti je budalla.
203
00:17:01,037 --> 00:17:05,947
Por pse dëshironi të jeni të mirë në studime?
204
00:17:05,947 --> 00:17:08,197
Unë thjesht dua të jem i mirë.
205
00:17:08,197 --> 00:17:09,447
Unë shoh.
206
00:17:09,447 --> 00:17:12,367
- Ju jeni në të njëjtën mënyrë.
- Unë?
207
00:17:12,367 --> 00:17:13,877
Unë nuk jam.
208
00:17:13,877 --> 00:17:16,907
- Po gënjen.
- Thashë që nuk jam. Pse thua se po gënjej?
209
00:17:16,907 --> 00:17:19,107
Ju keni sindromën e qafës së breshkës nga studimi i shumë.
210
00:17:19,107 --> 00:17:22,107
Keni kallo në gishtin e mesit të djathtë sepse shkruani shumë.
211
00:17:22,107 --> 00:17:25,167
Balluket e tua janë aq të shkurtra sa të mos i thejnë sytë kur lexon.
212
00:17:25,167 --> 00:17:27,197
Dhe më e rëndësishmja,
213
00:17:28,667 --> 00:17:30,687
janë sytë e tu.
214
00:17:30,687 --> 00:17:32,527
E di që dëshiron të studiosh.
215
00:17:33,547 --> 00:17:36,227
Le të formojmë së bashku një grup studimi.
216
00:17:36,227 --> 00:17:38,607
- Çfarë?
- Një grup studimi.
217
00:17:41,427 --> 00:17:45,097
Nuk ishe thjesht një budalla, por një budalla i klasës A.
218
00:17:45,097 --> 00:17:47,797
Një grup studimi? Ky është Yuseong Teknik i Lartë.
219
00:17:47,797 --> 00:17:49,717
Mendoni se Pi Han Ul do ta lejonte?
220
00:17:49,717 --> 00:17:51,317
Pi Han Ul?
221
00:17:59,037 --> 00:18:00,597
Ai krijoi këtë aplikacion të renditjes.
222
00:18:00,597 --> 00:18:02,997
- Çfarë është kjo?
- As ti nuk e di këtë?
223
00:18:02,997 --> 00:18:05,217
Unë jo. Çfarë është ajo?
224
00:18:09,327 --> 00:18:13,127
Udhëheqësi i bandës Yeonbaek, bandës famëkeqe mizore të Jeonguk-gu,
225
00:18:13,127 --> 00:18:15,327
Djali i kryetarit Pi Yeon Baek.
226
00:18:15,327 --> 00:18:17,697
Dhe ai është nr. 1 në shkollën tonë.
227
00:18:19,057 --> 00:18:23,177
Ai krijoi këtë aplikacion të renditjes dhe bëri që fëmijët të fiksoheshin pas renditjes së fuqisë.
228
00:18:23,177 --> 00:18:24,797
Ky është Pi Han Ul.
229
00:18:24,797 --> 00:18:26,877
Çfarë lidhje ka kjo me ne që studiojmë?
230
00:18:26,877 --> 00:18:31,267
Unë po them se është e pamundur të studiosh në këtë shkollë -
231
00:18:32,167 --> 00:18:33,907
[Testi i vendosjes së klasës së 10-të të shkollës së mesme teknike Yuseong]
232
00:18:40,247 --> 00:18:42,347
[Vendi i dytë nga 220 studentë]
233
00:18:45,487 --> 00:18:47,457
Le të formojmë së bashku një grup studimi.
234
00:18:47,457 --> 00:18:49,887
Le të studiojmë së bashku dhe të shkojmë në kolegj.
235
00:18:54,057 --> 00:18:58,617
[Vendi i dytë nga 220 studentë]
236
00:19:11,897 --> 00:19:14,177
Largohu nga fytyra ime.
237
00:19:14,177 --> 00:19:16,967
- Shih Hyeon.
- Hiq f*** nga fytyra ime.
238
00:19:16,967 --> 00:19:18,957
Unë thashë që nuk do të studioj.
239
00:19:18,957 --> 00:19:20,497
Mjaft është mjaft. Ju nuk dini asgjë.
240
00:19:20,497 --> 00:19:22,947
- Shih Hyeon, unë vetëm...
- Ti nuk di asgjë.
241
00:19:22,947 --> 00:19:25,537
Mos guxo të më thuash të studioj.
242
00:19:28,557 --> 00:19:30,347
F***.
243
00:19:39,417 --> 00:19:42,737
Klasa 8 e klasës së 11-të. Pi Han Ul.
244
00:20:00,357 --> 00:20:05,557
Ky student ka nota të shkëlqyera dhe gjithmonë jep shembuj për të gjithë.
245
00:20:05,557 --> 00:20:07,827
Prandaj, unë i jap atij këtë çmim.
246
00:20:07,827 --> 00:20:10,827
[Ceremonia e Çmimeve të Ekselencës Akademike 2024]
247
00:20:29,657 --> 00:20:32,817
Mut, mjafton, thashë.
248
00:20:36,227 --> 00:20:39,467
Epo, nuk po flisja me ty.
249
00:20:43,407 --> 00:20:47,067
Ti nuk je gjë tjetër veçse nr. 171. A je grindur me mua pikërisht tani?
250
00:20:47,067 --> 00:20:49,697
Jo. Më vjen keq.
251
00:20:52,257 --> 00:20:53,297
Mendon se mjafton?
252
00:20:53,297 --> 00:20:55,297
Jo, nuk është ajo që mendoni ju -
253
00:20:55,297 --> 00:20:57,577
Duhet të më kompensosh nëse të vjen keq.
254
00:20:57,577 --> 00:21:00,187
Sillni 200,000 të fituara deri nesër.
255
00:21:00,187 --> 00:21:03,067
Epo, nuk kam para -
256
00:21:05,047 --> 00:21:08,227
Ju vazhdoni të thoni se ju vjen keq,
257
00:21:08,227 --> 00:21:10,407
por ju vazhdoni të bëni gjënë e gabuar.
258
00:21:11,387 --> 00:21:14,007
Më sill një shkop bejsbolli. Ai ende nuk e merr atë.
259
00:21:14,007 --> 00:21:15,577
Shkop bejsbolli?
260
00:21:36,437 --> 00:21:38,267
A dhemb?
261
00:21:41,597 --> 00:21:43,767
Mendoj se po qan!
262
00:21:45,087 --> 00:21:47,417
Më falni. zotëri.
263
00:22:02,637 --> 00:22:04,447
Unë do të shkoj.
264
00:22:04,447 --> 00:22:08,307
Se Hyeon është anëtari i ardhshëm i grupit tim të studimit.
265
00:22:08,307 --> 00:22:09,947
Ngrihuni.
266
00:22:11,037 --> 00:22:13,617
Ju po përpiqeni të jeni të zgjuar.
267
00:23:09,697 --> 00:23:11,437
je mire?
268
00:23:13,807 --> 00:23:16,337
Pse po ma bën këtë?
269
00:23:16,337 --> 00:23:19,157
- Çfarë?
-Te thashe me lere vetem.
270
00:23:19,157 --> 00:23:21,097
Pse vazhdoni ta bëni këtë?
271
00:23:21,097 --> 00:23:22,607
Unë thjesht doja të të ndihmoja.
272
00:23:22,607 --> 00:23:26,187
Jam i sigurt që ndihesh mirë që më ndihmove një herë, dhe kaq.
273
00:23:30,217 --> 00:23:31,467
cfare do te thuash -
274
00:23:31,467 --> 00:23:32,867
Nuk e kuptoni?
275
00:23:32,867 --> 00:23:35,097
Unë pothuajse kisha mbaruar duke u rrahur.
276
00:23:35,097 --> 00:23:38,647
Por unë ika kështu. Atëherë, çfarë?
277
00:23:38,647 --> 00:23:42,367
Unë do të vendosja një objektiv në shpinë dhe do të vazhdoja të ngacmoja. Nuk mendoni?
278
00:23:44,507 --> 00:23:46,937
Duke studiuar? Tingëllon bukur.
279
00:23:46,937 --> 00:23:52,087
Do të doja të flisja edhe për të studiuar me kohë të lirë.
280
00:23:52,087 --> 00:23:54,357
Por kjo...
281
00:23:54,357 --> 00:23:57,867
është çështje jete a vdekjeje për mua. Më e rëndësishme se studimi.
282
00:24:32,487 --> 00:24:34,417
Ku është ai bastard?
283
00:24:41,657 --> 00:24:43,067
OBSH?
284
00:24:45,277 --> 00:24:47,597
po tallesh me mua?
285
00:24:48,667 --> 00:24:52,767
Bastardi që spërkati aparatin e zjarrit. Ai është në klasën tonë, apo jo?
286
00:24:52,767 --> 00:24:54,937
Nuk e pashë mirë.
287
00:24:55,937 --> 00:24:58,447
Ngrihu, ti f***!
288
00:25:03,657 --> 00:25:06,167
Më lejoni t'ju pyes për herë të fundit.
289
00:25:06,167 --> 00:25:08,037
Ku është ai bastard?
290
00:25:09,107 --> 00:25:12,637
Më vjen keq, por vërtet nuk e di.
291
00:25:24,047 --> 00:25:26,697
Ata thonë, "Trup i fortë, mendje e fortë."
292
00:25:26,697 --> 00:25:30,147
Për shkak se doja të bëhesha e mirë në studime, nuk kam bërë kurrë
293
00:25:30,147 --> 00:25:32,787
ka anashkaluar stërvitjen për një ditë që nga klasa e tretë.
294
00:25:32,787 --> 00:25:37,277
Ga Min, të gjitha talentet e tua janë fizike.
295
00:25:37,277 --> 00:25:39,607
Pra, në vend që të studioni,
296
00:25:39,607 --> 00:25:45,567
[Palestra Hanrim]
pse nuk bëhesh një artist luftarak si unë?
297
00:25:45,567 --> 00:25:48,567
Shikoni ju. Jo një grusht i keq.
298
00:25:55,367 --> 00:25:58,377
Hej, a jeni mirë?
299
00:26:01,087 --> 00:26:02,717
Çfarë lehtësimi.
300
00:26:10,877 --> 00:26:13,147
Mos u shqetesoni per asgje...
301
00:26:13,147 --> 00:26:15,587
dhe bashkohuni me grupin tim të studimit.
302
00:26:22,737 --> 00:26:24,457
nuk dua.
303
00:26:24,457 --> 00:26:25,817
Çfarë?
304
00:26:35,587 --> 00:26:38,877
nuk dua. Unë nuk jam duke shkuar për të.
305
00:26:41,897 --> 00:26:44,667
- Pse jo?
- Bëhu i sinqertë. Ju nuk jeni të sigurt.
306
00:26:44,667 --> 00:26:47,867
- Çfarë?
- Ndaloni së luajturi injorant.
307
00:26:47,867 --> 00:26:50,377
A nuk është kjo arsyeja pse vendosni edhe maskën?
308
00:26:51,377 --> 00:26:54,177
Keni frikë se fëmijët do t'ju zgjedhin.
309
00:27:46,607 --> 00:27:48,837
Më mirë të mësosh saldimin mirë.
310
00:27:54,537 --> 00:27:56,447
Pse nuk përgjigjeni?
311
00:27:56,447 --> 00:27:58,267
Në rregull.
312
00:28:00,627 --> 00:28:02,937
Të shkosh në kolegj është e kotë.
313
00:28:02,937 --> 00:28:07,037
Punonjësi ynë i ri më i ri ka gjithashtu një diplomë bachelor.
314
00:28:08,777 --> 00:28:11,687
Duhet të kesh aftësi për t'u trajtuar mirë.
315
00:28:11,687 --> 00:28:13,227
E dini këtë?
316
00:28:19,777 --> 00:28:22,947
Kaq mjafton. Nuk mund të ndalosh?
317
00:28:24,057 --> 00:28:26,577
Unë nuk jam duke studiuar më.
318
00:28:26,577 --> 00:28:29,257
Unë nuk do të shkoj në kolegj dhe të mësoj saldim.
319
00:28:29,257 --> 00:28:32,287
Kjo është arsyeja pse unë jam në Yuseong Technical High, gjithashtu.
320
00:28:32,287 --> 00:28:34,987
Si guxon ti e vogel...
321
00:29:13,527 --> 00:29:23,227
♫ Në këto rrugë të ngushta, ditët e mia janë të mbushura me ëndrrat e mia të thara ♫
322
00:29:23,227 --> 00:29:26,721
[Matematika - Shënime me përgjigje të gabuara / Kim Se Hyeon]
323
00:29:27,747 --> 00:29:33,147
♫ Nëse të shikoj në heshtje ♫
324
00:29:34,957 --> 00:29:39,947
♫ Do të më përqafosh? ♫
325
00:29:41,017 --> 00:29:44,277
♫ Disa ditë kalojnë sikur po tallen me mua ♫
326
00:29:44,277 --> 00:29:46,507
A nuk është Ga Min në një grup studimi?
327
00:29:46,507 --> 00:29:49,587
Djali im formoi një grup studimi me shokët e tij të klasës
328
00:29:49,587 --> 00:29:52,117
dhe renditja e tij u rrit me 10 për afatin e mesëm.
329
00:29:52,117 --> 00:29:53,447
Vërtet?
330
00:29:53,447 --> 00:29:55,727
Thuaji Ga Min të bashkohet gjithashtu me një.
331
00:29:55,727 --> 00:29:57,787
Ju nuk mund të bashkoheni në grupin tonë të studimit.
332
00:29:57,787 --> 00:29:59,347
Pse jo?
333
00:29:59,347 --> 00:30:01,667
Ju jeni në fund të klasës sonë.
334
00:30:01,667 --> 00:30:04,827
Më vjen keq. Nënat tona i marrin vendimet.
335
00:30:04,827 --> 00:30:06,877
Nuk mund të lejojmë askënd të bashkohet.
336
00:30:08,517 --> 00:30:10,917
Grupi ynë i studimit është plot.
337
00:30:16,397 --> 00:30:18,587
Hej, mos bëni kontakt me sy me të.
338
00:30:18,587 --> 00:30:21,787
Ai nuk ka ndërgjegje. Si guxon ai të përpiqet të na përdorë?
339
00:30:21,787 --> 00:30:26,117
Ai do të kishte më shumë fat të rilindte sesa të bashkohej me një grup studimi.
340
00:30:31,337 --> 00:30:36,987
Ga Min, diçka doli papritur me znj. Lee-
341
00:30:39,177 --> 00:30:42,517
po qan? Çfarë nuk shkon?
342
00:30:42,517 --> 00:30:44,287
A është diçka e gabuar?
343
00:30:47,617 --> 00:30:51,937
është në rregull. Është në rregull nëse nuk jeni të mirë në studime.
344
00:30:51,937 --> 00:30:53,957
Nr.
345
00:30:53,957 --> 00:30:55,577
Nuk është kjo.
346
00:30:56,547 --> 00:31:01,507
♫ Edhe ngrohtësia është zhdukur ♫
347
00:31:01,507 --> 00:31:05,987
♫ Kam qëndruar zgjuar fshehurazi atë natë ♫
348
00:31:06,987 --> 00:31:14,227
♫ Disa ditë kalojnë sikur po tallen me mua ♫
349
00:31:14,227 --> 00:31:20,827
♫ Ule duke u zbrazur dhe derdh lot ♫
350
00:31:27,867 --> 00:31:31,167
Unë nuk dua të shkoj në shkollë.
351
00:31:34,367 --> 00:31:36,947
Jo, unë ende duhet të shkoj.
352
00:31:37,807 --> 00:31:39,937
Unë jam mësues.
353
00:32:00,377 --> 00:32:02,947
Hej, fiki cigaret. Nxitoni dhe futuni brenda!
354
00:32:02,947 --> 00:32:05,627
Hyni brenda! Vendosini ato menjëherë!
355
00:32:05,627 --> 00:32:08,487
Ju bastardë. Nxitoni!
356
00:32:08,487 --> 00:32:10,977
- Ti, hyr shpejt!
- Shefi i disiplinës është këtu. Le të shkojmë.
357
00:32:10,977 --> 00:32:12,557
Shef i disiplinës, përshëndetje.
358
00:32:12,557 --> 00:32:13,917
Përshëndetje, këmba ime.
359
00:32:13,917 --> 00:32:16,327
- Hiqni qafe të gjitha këto daulle.
- Më fal?
360
00:32:16,327 --> 00:32:19,237
Një inspektor shkolle po vjen papritur. Zëvendësdrejtori është i çmendur.
361
00:32:19,237 --> 00:32:21,027
Hiqni qafe të gjitha këto, mirë?
362
00:32:21,027 --> 00:32:22,537
Prisni...
363
00:32:46,007 --> 00:32:47,307
faleminderit.
364
00:32:47,307 --> 00:32:49,617
Meqë ra fjala, si e ke emrin?
365
00:32:49,617 --> 00:32:52,377
Epo, unë jam Park Geon Yeop.
366
00:32:52,377 --> 00:32:54,057
Geon Yeop.
367
00:32:55,387 --> 00:32:57,327
Meqë ra fjala, kjo tavëll...
368
00:32:57,327 --> 00:33:00,887
A nuk është më mirë ta lëmë inspektorin ta shohë?
369
00:33:02,567 --> 00:33:05,837
Për të qenë i sinqertë, do të doja që edhe unë të mundem.
370
00:33:05,837 --> 00:33:07,987
Por është ende shkolla jonë.
371
00:33:08,987 --> 00:33:11,867
Ju duke u përpjekur vetëm nuk do ta ndryshoni këtë shkollë.
372
00:33:11,867 --> 00:33:15,247
Ndoshta nuk do, por...
373
00:33:16,247 --> 00:33:19,607
Por është e turpshme të heqësh dorë në këtë mënyrë.
374
00:33:19,607 --> 00:33:21,827
Gjithsesi, unë do të kujdesem për pjesën tjetër.
375
00:33:21,827 --> 00:33:24,087
Shkoni në klasën tuaj, Geon Yeop.
376
00:33:24,087 --> 00:33:25,637
Shihemi.
377
00:33:25,637 --> 00:33:27,097
Në rregull.
378
00:34:18,277 --> 00:34:22,717
[Matematika - Shënime me përgjigje të gabuara]
379
00:34:22,717 --> 00:34:24,274
[Kim Se Hyeon]
380
00:34:40,157 --> 00:34:42,377
Kjo...
381
00:34:42,377 --> 00:34:44,147
e hodha tutje.
382
00:34:46,387 --> 00:34:47,987
faleminderit.
383
00:34:54,817 --> 00:34:56,697
Më jep një pushim.
384
00:34:59,817 --> 00:35:01,447
Ishte ky bastard, apo jo?
385
00:35:01,447 --> 00:35:03,327
Maska e saldimit.
386
00:35:14,977 --> 00:35:18,067
Wow, çfarë f***.
387
00:35:18,067 --> 00:35:19,667
Kthejeni atë.
388
00:35:21,017 --> 00:35:23,997
Yuseong Technical High nuk arriti të përmbushë kuotën e regjistrimit përsëri këtë vit.
389
00:35:23,997 --> 00:35:27,107
Inspektor, edhe gjatë krizës së fundit të papunësisë,
390
00:35:27,107 --> 00:35:31,357
ne jemi shumë krenarë për shkallën tonë të lartë të punësimit.
391
00:35:31,357 --> 00:35:37,207
Gjithsesi, mbani në mend se ne jemi gjithmonë duke parë Yuseong Technical High.
392
00:35:37,207 --> 00:35:39,127
Ne jemi mirënjohës për këtë.
393
00:35:39,127 --> 00:35:41,277
Si përgjigje ndaj vëmendjes suaj,
394
00:35:41,277 --> 00:35:45,527
ne po punojmë shumë për të menaxhuar studentët në mënyrë rigoroze.
395
00:35:51,637 --> 00:35:54,527
Ende nuk i keni lënë të gjitha?
396
00:35:55,347 --> 00:35:59,137
- I-Inspektor, godina e trajnimit është kështu.
- H-Hej...
397
00:36:00,347 --> 00:36:02,377
I-Inspektor.
398
00:36:02,377 --> 00:36:04,337
Ndaloni aty.
399
00:36:06,947 --> 00:36:08,547
M-Unë?
400
00:36:08,547 --> 00:36:10,067
Unë?
401
00:36:11,727 --> 00:36:15,317
Zonja, a jemi takuar rastësisht më parë?
402
00:36:15,317 --> 00:36:16,617
Nuk mund të kishit.
403
00:36:16,617 --> 00:36:20,427
Ajo është një mësuese zëvendësuese që sapo na u bashkua.
404
00:36:20,427 --> 00:36:23,657
Unë-Më vjen keq. nuk e mbaj mend...
405
00:36:23,657 --> 00:36:25,917
Vërtet? Dukesh e njohur.
406
00:36:25,917 --> 00:36:28,707
Inspektor, le të shkojmë në godinën e trajnimit.
407
00:36:28,707 --> 00:36:32,967
Ne kaluam në pajisje që plotësojnë standardet e industrisë.
408
00:36:44,457 --> 00:36:45,917
Ah, po...
409
00:36:45,917 --> 00:36:47,637
I-Inspektor.
410
00:36:47,637 --> 00:36:49,247
Inspektor.
411
00:36:52,757 --> 00:36:53,967
te gjithe,
412
00:36:54,807 --> 00:36:56,957
largohu veç këtij bastard.
413
00:37:01,537 --> 00:37:03,027
Dilni jashtë!
414
00:37:06,997 --> 00:37:08,787
Çfarë po bën?
415
00:37:08,787 --> 00:37:10,877
Dëshironi të rriheni përsëri?
416
00:37:14,487 --> 00:37:16,447
Unë jam në rregull.
417
00:37:29,187 --> 00:37:31,147
Më jep atë fillimisht.
418
00:37:34,217 --> 00:37:36,157
F*** fikur.
419
00:37:51,127 --> 00:37:53,567
Më shiko mua. Çfarë po shikoni?
420
00:37:57,057 --> 00:37:58,787
Hej, ai thjesht u shty?
421
00:37:58,787 --> 00:38:00,087
Duhet të ketë qenë një rastësi.
422
00:38:00,087 --> 00:38:02,427
A kishim një bastard të tillë në klasën tonë?
423
00:38:02,427 --> 00:38:04,427
Yun Ga Min. nr 220?
424
00:38:04,427 --> 00:38:07,617
Nr. 220. Ai është një humbës total!
425
00:38:08,947 --> 00:38:11,327
Ti bir kurve.
426
00:38:17,927 --> 00:38:19,467
Nr.
427
00:38:38,817 --> 00:38:40,037
Kërkoni falje.
428
00:38:40,037 --> 00:38:41,907
Çfarë?
429
00:38:41,907 --> 00:38:43,497
Kërkoni falje Se Hyeon.
430
00:38:43,497 --> 00:38:45,247
E sheh Hyeon?
431
00:38:45,247 --> 00:38:47,177
Kush është ai tani?
432
00:38:58,167 --> 00:39:00,717
A dëshiron të vdesësh, kopil?
433
00:40:13,137 --> 00:40:14,957
Mos humbisni mendjen.
434
00:40:14,957 --> 00:40:17,257
Kërkoni falje Se Hyeon së pari.
435
00:40:17,257 --> 00:40:18,347
zgjohu.
436
00:40:18,347 --> 00:40:19,587
Kush është Se Hyeon?
437
00:40:19,587 --> 00:40:21,067
nuk e di.
438
00:40:23,517 --> 00:40:27,147
Unë dua të studioj për artet liberale.
439
00:40:27,147 --> 00:40:29,847
Duhet të bësh shaka me mua.
440
00:40:29,847 --> 00:40:33,277
Për çfarë do ta bënit këtë? A do të...
441
00:40:34,317 --> 00:40:36,427
të shkoj në kolegj apo diçka tjetër?
442
00:40:43,927 --> 00:40:47,347
Ai dremiti ndërsa studionte.
443
00:40:47,347 --> 00:40:53,167
Unë kurrë nuk kam parë një student të Yuseong Tech në bibliotekë. Seriozisht.
444
00:41:11,627 --> 00:41:13,397
[Matematika - Shënime me përgjigje të gabuara]
Zonja.
445
00:41:13,397 --> 00:41:15,637
Vetëm një moment, ju lutem.
446
00:41:15,637 --> 00:41:18,737
me vjen keq. Kjo nuk duhet të ishte hedhur jashtë.
447
00:41:20,777 --> 00:41:22,847
Është e mikut tim.
448
00:41:42,377 --> 00:41:44,637
Më vjen keq, Se Hyeon.
449
00:41:46,387 --> 00:41:48,267
Fletorja juaj...
450
00:41:58,067 --> 00:42:00,997
Pse po e bën këtë për këtë budallallëk?
451
00:42:03,547 --> 00:42:06,017
Ju keni punuar shumë për t'i mbajtur ato shënime.
452
00:42:07,167 --> 00:42:11,127
Ishte aq mirë i organizuar sa më bëri të dëshiroja të studioja.
453
00:42:11,127 --> 00:42:14,327
- Të gjitha përpjekjet tuaja shkuan kot.
- Do ta bëj.
454
00:42:17,527 --> 00:42:21,007
- Çfarë?
- Unë thashë se do të bashkohem me grupin tuaj të studimit.
455
00:42:27,527 --> 00:42:29,177
Vërtet?
456
00:42:29,177 --> 00:42:33,179
[Grupi i Studimit]